Jersey City has spent years trying to hide its internal investigation of a cop accused of firing his gun at civilians. It may win yet.