The autonomous vehicle from British startup Wayve Technologies is on a test run ahead of the U.K. government’s robotaxi trials set to launch in the spring.